11月4日(火)引き続き質問票の修正。今日は質問の構成と回答欄の改善。質問の順番は回答者の混乱を避け、情報を円滑に引き出すうえで大変重要。今回は質問数が多く、ただでさえ回答者の負担は大きい。回答の質を保てるよう、ストレスが少ない流れに組み替える。

JICA関連誌の寄稿文の最終版を提出。3日前、編集委員会が直々に校閲した原稿が届く。用語の注釈や細部の日本語表現など計5点の修正案をいただいた。今回が最後の提出となり、まもなく本誌にて発表されるとのこと。7月下旬から取り組んできた原稿作成もようやく節目。完成が待ち遠しい。