8月4日(月)配属先事務所でデスクワーク。昼休憩中、配属先職員に専門家からいただいた日本のお菓子を試食してもらった。

今回用意したのはトッポ、しみチョココーン、激辛ハバネロ君、カラムーチョ、ビッグカツ、よっちゃんの6点。全て食べてもらいランキングをつけてもらった。ガーナ人は辛い料理を好む一方で、甘いパンや飲み物にも目がない。お菓子では甘さと辛さどちらを取るのか、ずっと疑問だった。今回の結果は以下の通り。

1位　トッポ
2位　激辛ハバネロ君
3位　しみチョココーン
4位　カラムーチョ
5位　ビッグカツ
6位　よっちゃん

甘いチョコ菓子がトップにランクイン。辛いお菓子は圧倒的な辛さ不足により減点。日本の「激辛」はガーナ人には甘口以下だと言わんばかり。よっちゃんは酸味が口に合わず最下位。

結論
・ガーナ人には甘いお菓子が最も好まれやすいのかもしれない。
・辛いお菓子は辛さを数倍にしたローカライズ版を開発する必要がありそう。