JICA調整員と要請書の修正についてのミーティング。任国の危険レベルが高まった、所属先が訓練生に期待する活動内容が変わっていたなどで要請書が修正されることは割と頻繁に起こるらしい。私の周りにも要請書が修正されたという訓練生が少なからずいる。要請書を受け取ったのは1年前でそれが作成されてからはより長い時間が経っているはず。修正点が出てくるのも無理はない。とにかく、任地に住み始めてから柔軟に活動するのみなのかも(2025年6月25日)。
英語: Meeting with JICA coordinator about revisions to the request document. It seems that request documents are revised quite frequently due to reasons such as increased danger levels in assigned countries or changes in the activity content that host organizations expect from trainees. There are quite a few trainees around me whose request documents have been revised. I received the request document a year ago, and even more time must have passed since it was created. It’s understandable that revision points would emerge. In any case, perhaps the only option is to work flexibly once I start living at my assigned location.


Comments are closed