ワクチン接種のためか、起床後は少しだるさを感じ、微熱もあった。同じように感じている隊員は多くいた。語学授業後は農業分野の隊員向けのナレッジシェアリングに参加した。二本松訓練所からは食用作物・稲作栽培の3名が参加した。駒ヶ根訓練所からは野菜栽培／果樹栽培の5名が参加した。食用作物・稲作栽培の3人は皆大学連携で参加していること知り驚いた（2025年5月21日）。

Possibly due to the vaccination, I felt a bit sluggish after waking up and had a slight fever. Many volunteers were feeling the same way. After language class, I participated in knowledge sharing for volunteers in the agriculture field. Three people specializing in food crops and rice cultivation from Nihonmatsu Training Center participated. Five people specializing in vegetable cultivation and fruit cultivation from Komagane Training Center participated. I was surprised to learn that all three people in food crops and rice cultivation were participating through university partnerships.

Atiketsɔtsɔ (Vaccination) ta (because of) vɔ (perhaps) la, esi (when) mefɔ (I woke up) la, mese (I felt) ɖeɖi (fatigue) sue (a little) eye (and) asrã (fever) hã (also) nɔ (was) asinye (in me). JICA lɔlɔ̃dola (volunteers) geɖewo (many) nɔ (were) nu (thing) ma (same) ke (same) sem (feeling). Gbegbɔgblɔ (Language) nusrɔ̃nu (lesson) megbe (after) la, mekpɔ (I participated) gome (part) le (in) nunya (knowledge) mamã (sharing) me (in) na (for) agbledɔwɔla (agriculture) ƒe (of) lɔlɔ̃dolawo (volunteers). Nihonmatsu nusrɔ̃ƒe (Training Center) tso (from) la, ame (people) etɔ̃ (three) siwo (who) wɔa (do) nuɖuɖu (food) ƒe (of) nukuwo (crops) kple (and) bli (rice) dɔ (cultivation) kpɔ (participated) gome (part). Komagane nusrɔ̃ƒe (Training Center) tso (from) la, ame (people) atɔ̃ (five) siwo (who) wɔa (do) amagbewo (vegetables) kple (and) kutsetsewo (fruits) ƒe (of) dɔ (cultivation) kpɔ (participated) gome (part). Nuɖuɖu (Food) nukuwo (crops) kple (and) bli (rice) dɔwɔlawo (cultivators) etɔ̃awo (three) katã (all) to (through) kɔlɔ (university) ƒe (of) kadodo (partnership) me (in) va (came) be (that) mese (I learned) eye (and) ewɔ (it made) nuku (surprise) nam (for me).
📚 今日のEwe語学習ポイント
人称（動詞接辞）：

me- = 私 (I)
wo- = 彼ら (they)
e- = それ (it)

基本語彙：

fɔ = 起きる (wake up)
se = 感じる (feel)
kpɔ gome = 参加する (participate)
ame = 人 (person)
dɔ = 仕事/栽培 (work/cultivation)

数詞：

etɔ̃ = 3 (three)
atɔ̃ = 5 (five)
geɖe = たくさん (many)

重要表現：

ta vɔ = ～のためかもしれない (possibly because of)
nu ma ke = 同じこと (same thing)
ewɔ nuku nam = 私を驚かせた (it surprised me)
katã = 全て (all)