本年も海外農業研修事業（国際農業者交流協会）の説明会を開催。全学を対象に説明会の参加者を募集し、生物資源学部1年生5名が参加。参加人数は少なかったものの、研修事業への参加を前提とした質問が数多く飛び出し、実り多いものに。説明会を担当し始めてから早くも7年目。この間、数名が研修に参加。ずば抜けて多いわけでもないが、少なくもない成績。

Overseas Agricultural Training

We held an information session for the Overseas Agricultural Training Program (Japan Agricultural Exchange Council) this year too. We recruited participants from across the university for the information session, and five first-year students from the School of Bioresources participated. Although the number of participants was small, many questions were asked based on the premise of participating in the training program, making it a fruitful session. This marks the seventh year since I began handling these information sessions. During this period, several students have participated in the training program. While the numbers are not exceptionally high, they represent a respectable achievement.